Cyspera® Original+（シスペラ オリジナルプラス） シミ・肝斑・色素沈着に。 ハイドロキノンに頼らない、新しい色素ケアという選択。 内容量：30mL Cyspera® Original+は、スイスのScientis社が開発した洗い流しタイプの色素ケアクリームです。 主成分である「5％システアミン」に加え、新たに「アイソバイオニックアミド」を配合。 シミ・肝斑・炎症後色素沈着などの気になる色素トラブルへアプローチしながら、より快適に継続できる処方へと進化しました。 顔だけでなく、首・脇・肘・膝・デリケートゾーンなど、全身の色素沈着ケアにもご使用いただけます。 また、レーザー治療後のホームケアや、ハイドロキノンが合わない方の選択肢としても注目されています。 《Cyspera®とは？》 Cyspera®は、システアミンを主成分とした色素ケア製品です。 シミ・肝斑・炎症後色素沈着など、さまざまな色素悩みに対するホームケアとして世界中で使用されています。 従来の色素ケア製品でよく知られるハイドロキノンとは異なるアプローチでメラニンへ働きかけることが特徴です。 「長期的に色素ケアを続けたい」 「ハイドロキノンが合わなかった」 という方にも選ばれています。 《Cyspera® Original+の特長》 ■ 5％システアミン配合 －システアミンとは？－ システアミンは、もともと人の体内にも存在するアミノ酸由来の成分です。 メラニンは、肌の中で「チロシナーゼ」という酵素の働きによって作られます。 システアミンは、このメラニン生成の過程へ多角的に働きかけることで、 ・シミ ・肝斑 ・炎症後色素沈着 ・くすみ などの色素トラブル改善をサポートします。 長年にわたり研究されている成分であり、現在では顔だけでなく、脇やデリケートゾーンなどの色素沈着ケアにも広く使用されています。 ■ アイソバイオニックアミドを新配合 －アイソバイオニックアミドとは？－ Cyspera® Original+に新たに配合された、Scientis社独自開発の先進成分です。 ナイアシンアミド（ビタミンB3）から着想を得て開発され、システアミンとの組み合わせにより色素ケアをサポートします。 さらに、 ✓ 肌を健やかに保つ ✓ 肌のコンディションを整える ✓ 透明感のある肌づくりをサポートする ✓ 毎日のケアを続けやすくする といった役割が期待されています。 《システアミン × アイソバイオニックアミド》 従来のシスペラは、システアミンによる色素ケア製品として高い評価を受けてきました。 Cyspera® Original+では、「システアミンによる色素ケア」に加え、「アイソバイオニックアミドによる肌への配慮」を組み合わせることで、より快適に継続しやすい処方へ進化しています。 《 洗い流すタイプだから続けやすい》 Cyspera® Original+は、塗布後に洗い流して使用する独自の処方です。 乾いた肌へ塗布し、5～15分後に洗い流すだけ。 その後は普段のスキンケアを行うだけなので、毎日の生活にも取り入れやすくなっています。 毎日のホームケアを無理なく続けることで、透明感のある肌へ導きます。 《このようなお悩みにおすすめ》 ✓ シミが気になる ✓ 肝斑が気になる ✓ ニキビ跡の色素沈着が気になる ✓ レーザー治療後の色素沈着ケアをしたい ✓ ADM治療後のホームケアを探している ✓ 首・脇・肘・膝のくすみが気になる ✓ デリケートゾーンの色素沈着が気になる ✓ ハイドロキノンが合わなかった ✓ 長期的に色素ケアを続けたい 【ご使用方法】 1日1回、洗顔前の乾いた肌にご使用ください。 １．気になる部位へ薄く塗布 ２．5～15分放置 （初回は5分程度から開始してください） ３．水またはぬるま湯で洗い流す ４．保湿クリームなどでしっかり保湿 ５．日中は必ず日焼け止めをご使用ください 《使用量の目安》 気になる部分が均一に覆われる程度の薄い層を塗布してください。 * 顔全体：薄く1層 * 部分使い：シミや色素沈着部分を覆う程度 * 厚塗りは不要です 《おすすめの使用パターン》 シスペラは即効性を求める製品ではなく、毎日の継続によって徐々に色素ケアを行うホームケア製品です。 気になる色素の状態や濃さによって個人差がありますが、まずは3～4か月を目安に継続してご使用ください。 ■STEP1 集中ケア期 〈開始～約16週間〉 ✓毎日1回使用 シミ・肝斑・色素沈着へ集中的にアプローチする期間です。 まずは毎日継続することが大切です。 ■STEP2 維持ケア期 〈16週間以降〉 ✓週2～3回程度 色素が落ち着いてきたら、状態を維持するために使用頻度を減らして継続します。 ■STEP3 メンテナンス期 〈長期管理〉 ✓週1～2回程度 気になる部分の状態に合わせながら継続します。 紫外線や摩擦などによって色素沈着は再発することがあるため、定期的なメンテナンスがおすすめです。 《おすすめの使用方法》 ■肝斑・顔全体のくすみ 毎日顔全体へ使用 　　↓ 3～4か月継続 　　↓ 改善後は週2～3回へ ■シミ・ADM治療後の色素沈着 気になる部分へ毎日使用 　　↓ 3～6か月継続 　　↓ 改善後は週1～2回へ ■脇・肘・膝・デリケートゾーン 毎日使用 　　↓ 3～6か月継続　 　　↓ 改善後は週1～2回へ 《よくあるご質問》 Q. 薄くなったら使用をやめてもいいですか？ A．色素沈着は紫外線や摩擦などの影響で再び目立つことがあります。改善後は週1～3回程度のメンテナンス使用をおすすめしています。 Q. 毎日ずっと使わないといけませんか？ A．改善後は毎日使用する必要はありません。 状態に応じて頻度を調整しながらご使用ください。 【ご使用上の注意】 ■ 使用開始初期の反応について シスペラの使用開始直後は、赤み・ピリつき・ほてり感などを感じる場合があります。 これらはシステアミンによる反応としてみられることがあり、多くの場合は洗い流した後、時間の経過とともに落ち着きます。 使用を継続することで徐々に慣れていくことが一般的ですが、強い刺激や発疹、腫れなどが現れた場合や、症状が改善しない場合は使用を中止し、医師へご相談ください。 ■ 乾燥しやすい方へ 肌の乾燥が強い状態では、刺激を感じやすくなる場合があります。 乾燥肌の方やレーザー治療後などで肌が敏感になっている場合は、日頃から十分な保湿ケアを行い、肌状態を整えながらご使用ください。 また、初めてご使用になる場合は、塗布時間を短め（5分程度）から開始することをおすすめします。 ■ 製品の色について システアミンは空気に触れることで酸化しやすい性質があります。 そのため、ポンプ先端や吐出口付近のクリームが茶色っぽく見えることがありますが、製品特性によるものであり、品質に問題がない場合がほとんどです。 気になる場合は、最初に少量を出してからご使用ください。 ■ 保管方法 直射日光、高温多湿を避け、15～30℃の室温で保管してください。 使用後はキャップをしっかり閉め、お子さまの手の届かない場所で保管してください。 ■ 妊娠中・授乳中のご使用について 妊娠中・授乳中の方、小児に対する安全性データは十分ではありません。 妊娠中・授乳中の方、およびお子さまへのご使用はお控えください。 ■ 日中の紫外線対策について 色素ケア中の肌は紫外線の影響を受けやすくなります。 シスペラ使用期間中は、日焼け止めや帽子などを活用し、十分な紫外線対策を行ってください。 ■ ご使用できない部位 傷、炎症、湿疹などのある部位への使用は避けてください。 また、目の周囲や粘膜への使用はお控えください。 【商品名】 Cyspera® Original+（シスペラ オリジナルプラス） 【内容量】30mL 【主成分】 ・システアミンHCl（5％） ・アイソバイオニックアミド ・ナイアシンアミド ・グリセリン ・トコフェロール（ビタミンE） 【配合成分】 水、ミネラルオイル、システアミン塩酸塩、イソナイアシンアミド、グリセリン、オクチルドデカノール、シアバター、パンテノール、スクアラン、オオムギ種子、アラキジルアルコール、セチルアルコール、ベヘニルアルコール、キシリチルグルコシド、カプリル酸プロピルヘプチル、パルミチン酸アスコルビル、アスコルビルリン酸Ｎａ、アラキジルグルコシド、無水キシリトール、エチルヘキシルグリセリン、香料、キサンタンガム、トコフェロール、キシリトール、ヒマワリ種子油、ＥＤＴＡ－２Ｎａ 【製造国】スイス 【区分】化粧品 【販売元】Scientis SA 【広告文責】 Visante｜みやびクリニック公式オンラインショップ TEL：092-589-7382

scientis Cyspera® Cysteamine シスぺラ® ＊システアミン５％配合＊ 美白＆美肌クリーム 内容量：50g 肝斑やシミのない美肌のための１日１５分間のシンプル美白ケア。 ーもうつらい思いをしなくても美白できる、美肌になれるー 肝斑・色素沈着・シミの改善に効果を発揮し、さらに美肌効果があり、モチモチとしたハリとツヤのある肌に導きます。 『システアミン』とは？ ●　母乳に高濃度で認められているアミノ酸 ●　もともと人体の中に存在している成分で安全性が高い ●　高い美白効果と抗酸化作用を持ち合わせている ●　多数の論文で著名な効果が証明されている 【このような方におすすめです♩】 ✓　肝斑・シミにお悩みの方 ✓　ニキビ跡や色素沈着にお悩みの方 ✓　目の周りや唇のくすみが気になる方 ✓　肘・膝・脇・お尻の黒ずみが気になる方 ✓　デリケートゾーンや乳首の色素沈着を改善したい方 ✓　ハイドロキノンアレルギーの方 ✓　トレチノイン・ハイドロキノン療法のダウンタイムが気になる方 ✓　自然な透明感とハリ・ツヤ肌を求めている方 ✓　日焼けによるシミ・そばかすが気になる方 《Cyspera® の基本使用方法》 １．肌を休めてから使用してください。 →塗布前に洗顔を行わないでください。洗顔が必要な場合は、塗布までに１時間開けてください。 ※Cyspera®は浸透力に優れているため、皮脂分泌がしっかりとされた状態での塗布が推奨されています。 ・洗顔後、化粧水・乳液等でお肌を整えた後に塗布することもできます。 ・ファンデーションの上から塗布して、一緒にクレンジングすることもできます。 ２．１５分待つ →　肌に薄く塗ります（熱感または軽度のピリピリが生じることがありますが、次第に落ち着きます）。そのままで１５分待ちます。 ３．洗い流す →　ぬるま湯で軽く洗い流した後、タオルで優しく水分を取ります。 ４．保湿する →　保湿して、一日中肌の潤いを保つようにします。 《肝斑・炎症後色素沈着・シミに対する集中ケア》 ■１日１回／１６週間の継続使用 　⇓　その後 ■１日１回／週２回の使用 【注意事項】 ●Cyspera®の使用を開始した後、稀に軽い赤みや刺激を感じる場合がありますが、洗い流した後、少し時間を置くことで改善します。これは正常な反応で塗布開始から数日間続く可能性がありますが、徐々に肌が慣れてくることで治まります。 ●ただし、強い赤みや刺激が数日間経っても治まらない場合は、使用を中止し医師にご相談ください。 ●乾燥した肌に塗ると、強い赤みや刺激、発疹等が発生する場合があります。皮脂分泌が少なく乾燥がひどい場合は化粧水や乳液などでしっかりと保湿してから塗布してください。 ●Cyspera®は空気に触れると酸化して茶色くなる性質があります。ポンプの口にクリームが付着したまま、長い間使用せずに保管をしているとポンプの口に茶色く変色したクリームがついていることが稀にあります。その場合は数回ポンプをプッシュし、茶色い部分を取り除いてから使用するようにしてください。尚、チューブはエアレス式になっているため、チューブ内のクリームは空気にふれることはありませんのでご安心ください。〔保管は室温（１５～３０℃）〕 ●妊婦または授乳婦、小児の使用に関する安全性試験は実施されていないため、ご使用はお控えください。 【成分】 水、ミネラルオイル、システアミン塩酸塩、ナイアシンアミド、Butyrospermum Parkii　（シアバター）、レシチン、ステアリン酸グリセリル、ミリスチン酸イソプロピル、セチルアルコール、パルミチン酸アスコルビル、セテアレス-20、アスコルビルリン酸ナトリウム、オクチルドデカノール、フェノキシエタノール、エチルヘキシルグリセリン、カプリル酸プロピルヘプチル、セテアレス-12、セテアリルアルコール、パルミチン酸セチル、香料、キサンタンガム、ジポリヒドロキシステアリン酸Peg-30、トコフェロール、ミツロウ、BHT、EDTA四ナトリウム、ヘキシルシンナムアルデヒド、リナロール、ゲラニオール 【原産国】スイス 【商品名】Cyspera®（シスぺラ®） 【内容量】50g 【広告文責】 Visante｜みやびクリニック公式オンラインショップ TEL 092-589-7382